一夕，对生零涕。异之。女哽咽曰：“曩以相从日浅，言之恐致骇怪。今日察姑及郎，皆过爱无有异心，直告或无妨乎？妾本狐产。母临去，以妾托鬼母，相依十馀年，始有今日。妾又无兄弟，所恃者惟君。老母岑寂山阿 [112] ，无人怜而合厝之 [113] ，九泉辄为悼恨。君倘不惜烦费，使地下人消此怨恫 [114] ，庶养女者不忍溺弃。”生诺之，然虑坟冢迷于荒草，女但言无虑。刻日，夫妻舆榇而往 [115] 。女于荒烟错楚中 [116] ，指示墓处，果得媪尸，肤革犹存。女抚哭哀痛。舁归 [117] ，寻秦氏墓合葬焉。是夜，生梦媪来称谢，寤而述之。女曰：“妾夜见之，嘱勿惊郎君耳。”生恨不邀留。女曰：“彼鬼也，生人多，阳气胜，何能久居？”生问小荣，曰：“是亦狐，最黠，狐母留以视妾，每摄饵相哺 [118] ，故德之，常不去心。昨问母，云已嫁之。”由是岁值寒食 [119] ，夫妻登秦墓，拜扫无缺。女逾年生一子，在怀抱中，不畏生人，见人辄笑，亦大有母风云。[112] 岑寂山阿：在山阿居住很孤寂。晋陶渊明《挽歌》：“死去何所道，托体同山阿。”岑寂，寂寞。山阿，山中曲坳处。

[113] 合厝（cuò）：合葬。厝，安葬。

[114] 怨恫：悲伤痛苦。

[115] 舆榇（chèn）：以车载棺。榇，棺材。

[116] 错楚：丛杂的树木。