“逮事”至“王父母”：祖父母是父母之父母，言祖父母之名则父母为之心惧，故事父母者当讳其祖父母之名字。若幼儿时即丧父母，不及识其父母，则其父母之名就可不讳。

公讳：谓君讳。

大功、小功：皆丧服名。服大功、小功的人，关系已较疏远。卒哭祭之后才避讳说死者的名字。按照礼的规定：不避讳名字的同音字；如果是双字名，可以对这两个字不同时都避讳；事奉过父母的人，就要避讳祖父母的名字；如果还没有来得及事奉过父母，就可以不避讳祖父母的名字；在国君面前可以不避自己的家讳；在大夫面前要避君讳；读《诗》《书》时可以不避讳；写文章时可以不避讳；在庙中读祝告词可以不避讳；国君夫人的家讳，即使当着国君的面，臣也可以不避讳，这是因为妇人的家讳不出家门的缘故；服大功、小功的人可以不避讳死者的名字。进入别国的国境要先打听这个国家有什么禁忌。进入别国的都城要先打听当地的风俗。进入别人的家门要先问明这家的避讳。

57．外事以刚日 ，内事以柔日 。凡卜筮日，旬之外曰“远某日” ，旬之内曰“近某日”。丧事先远日，吉事先近日。曰：“为日，假尔泰龟有常 。”“假尔泰筮有常。”卜筮不过三。卜筮不相袭 。外事以刚日：出国郊为外事。刚日，谓单数日，如甲日、丙日、戊日等。

内事以柔日：内事，谓郊内之事。柔日，谓双数日，如乙日、丁日、己日等。

某日：代具体日期，如甲日、乙日等等。

假尔泰龟有常：泰龟，即大龟，这是对龟甲的尊称。有常，褒美之辞，谓其无差错。下句义仿此。

卜筮不相袭：袭，谓卜不吉而又筮，筮不吉而又卜，这是亵渎龟筴的做法。外事在单数日进行，内事在双数日进行。凡用卜筮来决定日期，如果是十天以外的某日就叫做“远某日”，十天以内的某日就叫做“近某日”。办丧事的日期要先卜筮远日，办吉事的日期要先卜筮近日。卜筮时说：“选择日期，借助你这从无差错的大龟来占卜。”或“借助你这从无差错的大蓍草来占筮。”占卜或占筮不得超过三次。占卜和占筮不可互相重复进行。